zaterdag 10 november 2012

An Autumn Feel

Herfst, een seizoen van transformatie.  De natuur bereidt zich voor op een rustperiode noodzakelijk voor haar wedergeboorte. Herfst, een seizoen van contemplatie. De mens denkt na over de voorbije periode en maakt enkele goede voornemens voor het komende jaar. Misschien willen we net als de natuur een soort hergeboorte, een mogelijkheid om een beter mens te worden en een waardevoller leven te leiden.

Een poëtisch herfstgevoel zijn voor mij de woorden van Jacques Prévert in Les Feuilles Mortes.  Ze worden hier wondermooi gebracht door de ontroerende en ontroerde Yves Montand.





An Autumn Feel

Autumn, a season of transformation.  Nature prepares herself for an intermission, a period necessary for her rebirth. Autumn, a season of contemplation.  People reflect on the past and make good resolutions for the following year. Maybe we also long for a rebirth, a chance to be a better person and a chance to lead a fuller life.



To me the words of Jacques Prévert in Les Feuilles Mortes bring a poetic autumn feel.  These words are so beautifully interpreted by the moving and moved Yves Montand.



Autumn Leaves. Click here.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten